Rédacteur technique – Dessinateur
La compagnie
Automatic Systèmes Amérique Inc (www.automatic-systems.com), chef de file dans la conception et la fabrication de produits de contrôle d’accès pour piétons & véhicules est à la recherche de personnel technique dynamique et innovateur. Nos clients incluent les plus grandes entreprises corporatives de l’Amérique du Nord. Nous fabriquons des produits bien adaptés aux besoins croissants du marché de la sécurité à partir d’usines nord-américaines et européennes.
Si vous êtes prêt à relever des défis et à vous joindre à une équipe motivée, dynamique et fortement orientée vers les besoins de sa clientèle, nous avons un poste sur mesure pour vous.
Rédacteur technique – Usine Brossard
En tant que rédacteur technique, vous serez affecté à la création et à la gestion de la documentation technique. Vous aurez à travailler avec une équipe pluridisciplinaire afin de créer les manuels d’utilisation et les spécifications d’ingénierie des produits. Vous relèverez du directeur du bureau d’études.
Rôle et responsabilités :
- Créer et mettre à jour la documentation technique des produits et les options proposées sur le marché Amérique du Nord.
- Maintenir à jour les documents suite à l’évolution des produits et des options.
- Tenir à jour une bibliothèque exhaustive de terminologie technique et de documentation.
- Assurer la diffusion des documents techniques.
Compétences recherchées :
- DEC ou BAC dans un domaine pertinent
- 2 ans d’expérience en documentation
- Excellent français et anglais écrit
- Connaissance de base en contrôle électrique (un atout)
- Connaissance des logiciels InDesign, Illustrator et Photoshop (un atout)
- Logiciel de dessins connus : AutoCAD, Solidworks et Catia V5 (un atout)
Compétences interpersonnelles et de communication :
- Faire preuve d’habilité dans la communication orale et écrite
- Être en mesure d’expliquer en détail la terminologie technique
- Avoir un sens de l’écoute active et orientée solution
- Avoir un fort esprit d’équipe
- Excellente capacité de rédaction et documentation pour un public varié
- Faire preuve de curiosité
Si vous êtes intéressé, envoyer nous votre CV au:
email: careers.nam@automatic-systems.com
Fax: (450) 659-0966 (Att: Département des ressources humaines)