Technical Writer

Technical Writer – Brossard Manufacturing facility

We are looking for a talented and meticulous technical writer capable of producing clear, structured, and accessible documentation for technical products and solutions.

As a technical writer, you will work with a multidisciplinary team to create user manuals and engineering specifications for our products.

Main Responsibilities

  • Create and update technical documentation for products and available options on the North American market in both French and English
  • Keep documents up to date as products and options evolve
  • Maintain a comprehensive library of technical terminology and documentation
  • Update the documentation portal for our partners
  • Ensure the distribution of technical documents
  • Follow the company’s writing standards and document management processes
  • Participate in the continuous improvement of documentation methods and tools

Required Technical Skills

  • DEC or BAC in engineering
  • 2 years experience in documentation
  • Knowledge of a CAD software: Ideally SolidWorks
  • Excellent written in French and English
  • Basic knowledge of electrical control would be an asset
  • Knowledge of InDesign

Required Soft Skills

  • Strong oral and written communication skills
  • Ability to manage several projects simultaneously and meet deadlines
  • Ability to explain and simplify technical terminology
  • Strong active listening skills and a solution-oriented mindset
  • Strong team player
  • Excellent writing and documentation skills for a diverse audience
  • Curiosity and willingness to learn

Employment Conditions

Job Type: Full-time, Permanent

Benefits:

  • Dental insurance
  • Disability Insurance
  • Extended helth Insurance
  • Life Insurance
  • Vision Insurance
  • Paid Time Off
  • Employer RRSP contribution
  • Company Events
  • Flexible start and end times
  • Employee Assistance Program
  • On-site parking
  • Company closure during the end-of-year holidays

Work location: Hybrid in Brossard, QC J4Y 2P4

Please send your resume to:

careers.nam@automatic-systems.com

fax: (450) 659-0966 (Attn: Human Resources Department)